La base Mondo Blogger?

Tentando di accedere a un blog di Blogger che non esiste, viene visualizzata una pagina di errore. Di seguito ne riporto un estratto.

Knowledge Base è diventato base Mondo

Come spiega il messaggio, dato che “lo URL” non esiste, per avere maggiore assistenza si può visitare la home page di Blogger oppure una fantomatica base Mondo Blogger.

Incuriosito, ho provato a controllare la corrispondente pagina inglese, per scoprire che si tratta di Blogger Knowledge Base, ovvero della Guida di Blogger.

Ci ho pensato un po’, ma non sono riuscito a capire come abbia fatto la fantasia del traduttore a fare in modo che Knowledge diventasse Mondo.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: