Uno dei più recenti servizi resi disponibili da Google per i dispositivi mobili è Navigatore di Google Maps.
L’applicazione web ha tutte le funzionalità di un moderno navigatore e consente l’inserimento della destinazione in modo testuale o tramite riconoscimento vocale.
Nella sezione del sito che descrive la prima delle due modalità ho notato un interessante errore di traduzione.
Un messaggio chiaro e semplice si è trasformato in un titolo fuorviante, che confonde inutilmente l’utente finale.
Eppure l’originale è scritto in “plain English” 
