«
»

Errore di traduzione in Internet Explorer 7

By g1anluca

L’errore in questione è visibile nel menu del pulsante Pagina di Internet Explorer 7 per Windows XP SP2 (versione 7.0.5730.11). Accedendo a un sito FTP, il comando Apri sito FTP in Internet Explorer riportato nel menu permette infatti di visualizzare il sito in Esplora risorse (e non in Internet Explorer).

Errore di traduzione nel menu del pulsante Pagina di Internet Explorer 7 per Windows XP SP2 (versione 7.0.5730.11)

La traduzione corretta del comando originale Open FTP Site in Windows Explorer è Apri sito FTP in Esplora risorse. La traduzione attuale non ha molto senso, dato che il sito è già aperto in Internet Explorer.

Questo post è stato pubblicato il 22 Gennaio 2007 alle 22:17 ed è archiviato in Internet Explorer, Windows, errori di traduzione, software. Segui i commenti a questo post con il feed RSS 2.0. Puoi lasciare una risposta, o mandare un trackback dal tuo sito.

2 Risposte a “Errore di traduzione in Internet Explorer 7”

  1. Nicola Dice:
    7 Giugno 2009 alle 3:00 | Replica

    Ciao g1anluca
    Abbiamo (finalmente) corretto la traduzione in Windows 7 (IE8).
    Un saluto,
    Nicola

  2. g1anluca Dice:
    7 Giugno 2009 alle 10:19 | Replica

    Ciao Nicola,

    trovi i miei ringraziamenti qui.

    Nello stesso articolo, c’è altro lavoro per IE8 ;)

    Gianluca

Lascia un commento