Motorola includerà la nuova versione di Android nel telefono Milestone, destinato al mercato europeo. Un filmato presente sul sito descrive le caratteristiche del prodotto e della piattaforma sponsorizzata da Google.
Nel guardarlo, non ho potuto non notare il refuso riportato nell’immagine seguente.
Un precedente articolo su Sidewiki ha messo in evidenza un singolare problema del sito google.com/support, che ha generato la frase “Quanto fa Sidewiki?”.
È molto probabile che la causa sia un segnaposto utilizzato per inserire dinamicamente il nome del prodotto, una tecnica utile per riutilizzare il testo ed evitare che qualche traduttore possa scrivere Gogole per sbaglio.
L’immagine seguente, tratta dalla sezione relativa a Google Toolbar, evidenzia altri due errori riconducibili ai segnaposto.
| Generazione di epife… su Quanto fa Sidewiki x 2? | |
 | g1anluca su Quanto fa Sidewiki x 2? |
| g1anluca su Quanto fa Sidewiki x 2? |
